【英語】現地スーパーのレジで必ず聞かれるフレーズまとめ
こんにちは。さちこです。
オランダに住み始めてから、英語を使う場面でまず最初に覚えておきたいのが、
スーパーやドラッグストアなど、買い物をした際のレジでの英語。
自分のためにも、一度ここでまとめておこうと思います（笑）
これだけ覚えておけば困らない、最低限のレジでのやり取り
レジ英語は難しくない。でも聞き取れない
レジ英語は難しくありません。
むしろ、内容だけ見ればかなりシンプルです。
それなのに聞き取れない理由はひとつ、話すスピードが速いからです。
文章で読めばすぐ分かる単語やフレーズも、
実際のレジでは一瞬で飛んでいきます。
この記事では、高速で話されるレジ英語を
実際の順番どおりに整理してまとめていきます。
レジでよく聞かれる質問と会話の流れ
オランダのスーパーやお店でのレジは、
だいたい次の流れで進みます。
- 挨拶
- 袋はいる？
- 会員カードある？
- 合計金額を言われる
- 支払い方法
- 支払い
- レシートはいる？
- 会計終了の挨拶
この順番を知っているだけで、
「次に何が来るか」が予測できて、聞き取りがかなりラクになります。
※ 以下のカタカナは、日本人の耳で再現できるギリギリの音です。
① 挨拶
まずは、自分から軽く挨拶します。
- “Hi!”（ハイ）
- “Hello!”（ハロー）
店員さんも “Hi!”（ハイ） と返してくれます。
もし “How are you?”（ハワユー？／ハリュー？） と聞かれたら、
- “Good.”（グッ）
- “Good, thanks.”（グッ・サンクス）
② 袋はいる？
- “Do you need a bag?”（ドゥニーダ バッグ？）
- “Would you like a bag?”（ウジューライカ バッグ？）
- “Do you want a bag?”（ドゥワナ バッグ？）
- “Need a bag?”（ニーダ バッグ？）
- “Bag?”（バッグ？）
- “A bag?”（アバッグ？）
▶ いらない時
- “No, thanks.”（ノーサンクス）
▶ いる時
- “Yes, please.”（イェスプリーズ）
※ オランダでは袋が有料なので、けっこう聞かれます。
③ 会員カードある？
- “Do you have a loyalty card?”（ドゥヤハヴァ ロイヤルティカード？）
- “Do you have a member card?”（ドゥヤハヴァ メンバーカード？）
- “Loyalty card?”（ロイヤルティカード？）
- “Member card?”（メンバーカード？）
▶ 持ってない時
- “No.”（ノー）
- “Not today.”（ナットゥデイ）
▶ 持っている時
- “Yes.”
④ 合計金額を言われる（支払い前）
ここで店員さんが金額を伝えてきます。数字だけ拾えればOKです。
- “That’ll be €12.80.”（ザッル ビー トゥウェルヴ エイティ）
- “€12.80, please.”（トゥウェルヴ エイティ、プリーズ）
- “It’s €12.80.”（イッツ トゥウェルヴ エイティ）
⑤ 支払い方法は？
- “How would you like to pay?”（ハウジューライクトゥペイ？）
- “Card or cash?”（カードァキャッシュ？）
- “Cash or card?”（キャッショァカード？）
- “Card?”（カード？）
▶ カードなら
- “Card.”（カード）
- “By card.”（バイカード）
⑥ レシートはいる？
- “Do you want a receipt?”（ドゥユワナ レシート？）
- “Would you like the receipt?”（ウジューライカ レシート？）
- “Receipt?”（レシート？）
- “The receipt?”（ザ レシート？）
- “Receipt okay?”（レシート オーケー？）
▶ いらない時
- “No, thanks.”（ノーサンクス）
- “I’m good, thanks.”（アイムグッ、サンクス）
⑦ これで全部？
- “Is that everything?”（イズザッエヴリシン？）
- “That’s everything?”（ザッツエヴリシン？）
- “Anything else?”（エニスィンエルス？）
- “All good?”（オーグッ？）
▶ 問題なければ
- “Yes.”（イエス）
- “That’s it.”（ザッイッ）
⑧ 会計終了後の一言
最後は締めの挨拶です。
- “Have a nice day!”（ハヴァナイスデイ！）
- “Have a good day!”（ハヴァグッデイ！）
先に言われたら、
- “Thanks, you too!”（サンクス、ユートゥー）
と返すだけでOKです。
高速英語を聞き取るコツ
- キーワードだけ拾う
- bag（バッグ）、receipt（レシート）、card（カード）、cash（キャッシュ）
- 文全体を理解しようとせず、単語だけで判断します。
- キーワードにアクセントが付いているので、そこは聞き取りやすいです。
- 質問はパターン化されている
- 挨拶・袋・レシート・カード・支払い
- この5つだけ覚えれば、ほとんどの会話はカバーできます。
- 聞き返す勇気
- “Sorry?”（ソーリー？）
- 現地ではほとんどこれだけでOK。言い直してくれます。
“Pardon?” は、現地ではほとんど聞きません。
まとめ
レジ英語は、短くて同じパターンの繰り返しです。
文章として完璧に理解しようとしなくても大丈夫。
必要なのは、単語を拾う力と聞き返す勇気だけです。
挨拶から始めて、会計、最後の一言までの流れを覚えておけば、
海外での買い物はかなりラクになります。
ご感想やご相談などありましたら、
こちらのお問い合わせフォームからお気軽にどうぞ。
「さちこの無職日記」を読んでくださってありがとうございます。
よければ、また遊びにきてくださいね！
